Atelier Emil Hell, um 1895, Privatslg